怎样通过看英文电影提高听力和口语

加法原则

1.经典台词是影片的点睛之笔,正如每当想起影片ForestGump(《阿甘正传》),很多人都会情不自禁的说出:

“Life was like a box of chocolates,you never know what you’ re gonna get”。

2.俚语则是地道口语的重要构成之一,如在《princess diaries》(《公主日记》)中有一段Mia和外婆Clarisse的对话:

Mia:So,my mom said you wanted to talk to me about something.Shoot。

Clarisse:Oh,before I”shoot,”I have something I want to give you.Here。

“Shoot”常见的意思为“射击、开枪”。但作为一个俚语,shoot多表示“开始讲话”。

3.电影是由声音和图像组合而成,包含了大量的信息。想通过看电影学习口语,就要从中选出适合口语学习的信息:经典台词、俚语和文化元素。

众所周知,电影作为一种文化产品,必然包含一定的文化元素,比如风俗习惯、交际方式、政治体制、法律制度、宗教信仰等。

看电影时,多留意这些内容,将十分有助于你对影片的理解,

以上这三部分对于英语口语学习十分重要,相辅相成,缺一不可。

减法原则

1.减少依赖字幕

根据自己的实际情况,来决定看电影时是否要显示字幕。

通常,看一部英文电影,最好先不要加字幕,而只利用画面和英文配音来了解剧情。

这样看2~3遍后,可以看一遍配中文字幕的,彻底了解剧情。

之后再看2~3遍配英文字幕的,达到看着字幕能理解具体情节的程度。

最后,隐去字幕,重新听英文看1遍,检测一下效果。

最终达到不看字幕也能理解台词,这样下来听力就没有问题了,而且积累到了很多的口语句子,为口语学习打下坚实的基础。

2.减少关注语法

电影的对白中往往会出现较多的俚语和省略的情况,句子中的主谓宾成分往往不是很完整,甚至有时候还看似有语法错误。

这时千万不要过分关注语法,因为口语往往较随意。

所以看电影时,一定不要太刻意追求语法的严谨,单纯地去听、去理解就好。

推荐20部适合初中生看的英文原版电影:

1.《美丽人生》(LifeisBeautiful)

二次世界大战期间的意大利,由罗伯托·贝里尼(RobertoBenigni)饰演的小人物─基多,来到图斯坎尼小镇追求他的理想与爱情,全然不顾法西斯主义之下的政府管制,在这里他与小学老师桃拉坠入情网。

几年后,他们拥有了一个小男孩─约书亚,而基多也开了一间书店。但好景不常,在法西斯主义政府统治下,一家人失散,被关入集中营,爸爸和儿子关在一起,妈妈则被关在另外一处,在残酷无比的集中营里,爸爸以玩游戏的方式让儿子仍保有童年的快乐与天真。

最后,爸爸牺牲了自己,死于纳粹的枪下,而儿子回到妈妈身边。

《美丽人生/LaVitaEBella》最引人入胜之处,在于它以诙谐的方式看待无情的战争。在该片里,我们见识到战争的可怕,看见了人们的无助,却也看到了有人以幽默的态度自处。

2.《幸福终点站》

故事发生在上个世纪80年代末,维克多(汤姆·汉克斯饰)是一个斯洛文尼亚人,为了逃避祖国的战乱,他决定移民美国,带着简单的行李买了飞往美国的机票。

当他在终点站纽约的肯尼迪机场下机准备出机场时,却被拦了下来。原来,他的祖国发生了政变,而且还成为了美国的敌对国!维克多的护照和身份证件,以及移民文件都全都失去了效用,他被扣在了机场。

瞬时间,维克多成了一个没国没家的孤立的人,他成为国际政治变化的牺牲品。在被扣在机场期间,维克多只有两个选择:要么返回祖国,可是他的国家政变后,已经不再承认办理了移民手续的他是国民;要么拿到有效的证件,进入移民的美国,但他的证件显然已经失效而且再也无法补回了。

站在这个不属于自己的国家,看着来来往往陌生的人群,维克多不禁感到迷茫。无奈之下,他只能留在机场睡在大厅的椅子上,在卫生间里洗澡,靠为路过的乘客服务生活。

他现在拥有的只有自己不自由的身体,以及一个小皮箱,里面装着换洗的衣服、一把剃须刀和已经作费的身份证明。

一次偶然的机会下,维克多认识了一名美丽空姐艾米丽娅(凯瑟琳·泽塔·琼斯饰)。艾米丽娅开始很同情维克多的遭遇,帮他介绍些小工作和与机场交涉关系,慢慢的她爱上了这个细腻而憨厚的男人。

一场“塞翁失马”的好像就这样上演了。最终,维克多在这个机场邂逅了美国的一切,也邂逅了属于他的幸福。

3.《阿甘正传》

阿甘(汤姆·汉克斯饰)于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇,他先天弱智,智商只有75,然而他的妈妈是一个性格坚强的女性,她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”,要他自强不息。

阿甘像普通孩子一样上学,并且认识了一生的朋友和至爱珍妮(罗宾·莱特·潘饰),在珍妮和妈妈的爱护下,阿甘凭着上帝赐予的“飞毛腿”开始了一生不停的奔跑。

阿甘成为橄榄球巨星、越战英雄、乒乓球外交使者、亿万富翁,但是,他始终忘不了珍妮,几次匆匆的相聚和离别,更是加深了阿甘的思念。有一天,阿甘收到珍妮的信,他们终于又要见面。

4.《肖申克的救赎》

(TheShawshankRedemption):改编自斯蒂芬·金《不同的季节》中收录的《丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎》。

本片的主题是“希望”,在牢狱题材电影中突破了类型片的限制,拍出了同类作品罕见的人情味和温馨感觉。时至今日,本片在国内外各大电影网站的电影排行中始终稳坐前十。

5.《放牛班的春天》

世界著名指挥家皮埃尔·莫安琦重回法国故地出席母亲的葬礼,他的旧友送给他一本陈旧的日记,看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特遗下的日记,皮埃尔慢慢细味着老师当年的心境,一幕幕童年的回忆也浮出自己记忆的深潭。

克莱门特是一个才华横溢的音乐家,不过在1949年的法国乡村,他没有发展自己才华的机会,最终成为了一间男子寄宿学校的助理教师。

到任后克莱门特发现学校的校长以残暴高压的手段管治这班问题少年,性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况,令他惊奇的是这所寄宿学校竟然没有音乐课,他决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。

6.《公主日记》

是迪士尼公司所创的一部电影,影片由加里马歇尔执导,安妮海瑟薇等主演,讲述一个纽约城里一个普普通通的女孩儿,甚至在学校被视为透明,但被证实是一个临近小国的公主,而后公主由皇后奶奶调教为举止优雅的真正公主,并最终选择担当起治理国家的责任的故事。

7.《海上钢琴师》

本片讲述了一个钢琴天才传奇的一生。1900年,Virginian号豪华邮轮上,一个孤儿被遗弃在头等舱,由船上的水手抚养长大,取名1900(蒂姆?罗斯饰)。

1900慢慢长大,显示了出了无师自通的非凡钢琴天赋,在船上的乐队表演钢琴,每个听过他演奏的人,都被深深打动。

爵士乐鼻祖杰尼听说了1900的高超技艺,专门上船和他比赛,最后自叹弗如,黯然离去。

可惜,这一切的事情都发生在海上,1900从来不愿踏上陆地,直到有一天,他爱上了一个女孩,情愫在琴键上流淌。

他会不会为了爱情,踏上陆地开始新的生活,用他的琴声惊艳世界?他将怎样谱写自己非凡的人生。

8.《心灵捕手》

麻省理工学院的数学教授蓝波在席上公布了一道困难的数学题,却被年轻的清洁工威尔(马特·戴蒙饰)解了出来。

可是威尔却是个问题少年,成天和好朋友查克(本·阿弗莱特饰)等人四处闲逛,打架滋事。

当蓝波找到这个天才的时候,他正因为打架袭警被法庭宣判送进看守所。蓝波向法官求情保释,才使他免于牢狱之灾。

9.《死亡诗社》

1959年,威尔顿预备学院以它凝重的风格受到了当时人们的尊敬。在那里,教育的模式是固定的,不仅单调而且束缚了思想。

然而这一切在一个新教师的手中发生了改变。JohnKeating反传统的教育方法给学院带来了一丝生气:在他的课堂里,他鼓励学生站在课桌上,用一个崭新的视角去观察周围的世界;他向学生介绍了许多有思想的诗歌;他所提倡的自由发散式的思维哲学在学生中引起了巨大的反响。

渐渐地,一些人接受了他,开始勇敢地面对每一天,把握他们自己的人生。不幸也在这时发生了。

10.《大鱼》

一个美丽的亲情童话。父亲爱德华(亚伯特·芬尼AlbertFinney饰)年轻时,很爱给年幼的儿子讲自己的传奇经历,他自称在阿拉巴马旅行推销员时,经历过很多光怪陆离,魔幻荒诞的事情。

威尔(比利·克鲁德普BillyCrudup饰)并不相信,觉得是父亲在虚荣和浮夸,父子关系渐渐疏离。直到父亲得了癌症,不久于人世了,儿子决定回去见父亲最后一面。

儿子面对病榻上的父亲时,父亲又开始说他早年的经历:他曾经为了离开小村庄去大城市闯荡,在途中遇到巫婆和巨人,还一起去了幽灵庄,再后来,认识了一个神奇的马戏团演员,一个亚洲艺人,一条怎么也抓不到的大鱼,还有怎样跟母亲一见钟情,定下终身……

从父亲病弱的气息里,威尔仿佛领悟到以前从来没有过的感受,也许父亲的叙述有修饰的成分,但在他的心中,那些经历到生命的最后一刻仍是充满激情和想象,而父亲终于在儿子的理解和深爱下闭上眼睛。

11.《忠义犬八公》

秋田县近藤家的宠物狗生下了4条小狗,由于这是为数不多的纯种秋田犬,所以被送到了县土木科长间濑手中。

间濑将其中的一条作为礼物赠给了东京大学教授上野秀次郎。教授的女儿千鹤子为此欢欣不已,而夫妻两人却面露难色。自从以前家养的狗死去之后,他们一直反对再养宠物,但在千鹤子的坚持下,两人只好接受下来。原本约定由千鹤子负责照看小狗,但她突然怀孕,急急开始张罗婚礼,于是教授便全全接管了小狗,为它起名阿八。

阿八在教授家愉快自由地成长。每天早晨,阿八都会送教授去涉谷车站,待下午五点半又去接教授回家,风雨无阻。

一天,送教授出门的阿八突然狂吠着冲回家,原来教授脑溢血发作倒下。教授死后,阿八被桥本收养,却数次逃走,流浪于野外。最后,依然每天下午去车站等待教授的阿八在大雪中结束了它的一生。

12.《歌舞青春》

从一部迪士尼频道的原创电视电影开始,在美播出后迅速走红,引爆了具有轰动性的跨娱乐平台、跨越国际市场的全球青年新文化潮流。

2006年1月美国首播,随即引爆炫风,电视收视长红,缔造新纪录。获得艾美奖6项提名,并拿下两项大奖(最佳儿童节目、最佳舞蹈编排)。此外还获得2006年全美青少年票选3项大奖。

13.《魔法师的学徒》

是迪士尼影业2010年暑期档的巨献之一,本片由《珍珠港》、《勇闯夺命岛》的牌制作人杰瑞·布鲁克海默制片、乔·德特杜巴执导,除了“影帝”尼古拉斯·凯奇担纲主演外,曾在《蜘蛛侠2》中扮演大反派“章鱼博士”的阿尔弗雷德·莫里纳将继续他的反派路线。

故事讲述了发生在现代纽约的真人奇幻童话,围绕一个魔法师和他不听话的学徒展开。这个魔法师正准备训练他的学徒,以帮助他对抗邪恶黑势力。

14.《三个白痴》

印度电影《三个白痴》是一部可以让目前国内绝大多数自我感觉良好的导演感到惭愧的电影,尽管该片无大明星,无大制作,选材的出发点居然是被认为很难出彩的大学校园主题。

故事讲述了三个不同出身的大学生如何在某印度高等工科学府里”熬”到工程学学位的故事。

15.《音乐之声》

玛利亚(朱丽·安德鲁斯饰)是一个年轻活泼的修女,喜欢在大自然下高声歌唱,所以她常常忘记了修道院里的规矩。

院长认为玛利亚并不属于规矩严格的修道院。院长与众嬷嬷商量后,决定安排玛利亚到一位名叫特拉普(克里斯托弗·普卢默饰)上校家当家庭教师。上校的妻子去世多年,留下7个孩子,他要求对孩子严格管教。

他告诉玛利亚在他家的家庭教师都做不长久,都是因为孩子的恶作剧。玛利亚果然也遭到了恶作剧,可是这位善良的老师并没有告诉他们的父亲,而是像个母亲一样照顾孩子,很快跟孩子打成一片。

上校也渐渐在玛利亚的引导下改变了对孩子们的态度。上校与玛利亚之间发生了感情,他们完婚后回到了已被纳粹占领的奥地利,上校并不想为纳粹办事,一家人准备逃跑。

16.《天使爱美丽》

一个现代灰姑娘的童话,镜头底下的巴黎是比明信片更加明媚的世外桃源,把少女的悸动和憧憬化成一幕幕迷人的画卷。完全属于一个人的奇想世界。

带点无伤大雅的小恶作剧,穿行在巴黎艳丽的阳光底下。心地澄澈,宛若天使凡落。那么多的奇思妙想,于是得以在惊喜中看一个孤独的女孩在守望爱的旅途中跋涉。由奥黛丽·塔图主演,爱情喜剧类电影。

17.《阿呆与阿瓜》

是金·凯瑞主演的在1994年上映喜剧电影,讲述了金·凯瑞饰演的罗伊·克里斯玛特与杰夫·丹尼尔斯饰演的好友哈里·邓恩一对蠢哥们间的闹出的笑话故事。

2003年上映的《当阿呆遇上阿瓜》是《阿呆和阿瓜》的前传,讲述了时间一下子被拉回1986年,两人的高中时代发生的故事。

18.《料理鼠王》

小老鼠雷米在嗅觉方面有着无与伦比的天赋,不想过与垃圾堆为伴的生活,心怀成为五星大厨的梦想。

一个偶然的机会,他认识了古斯特餐厅的学徒林奎尼,这个倒霉的学徒生性害羞,在厨艺上更是没有什么天赋,并且遭到餐厅大厨的排挤,即将被解雇。

这一人一鼠结成了奇特的联盟:雷米奉献自己极富创造力的大脑。操作林奎尼前台“表演”。在雷米的帮助下,林奎尼不但成为新的“天才厨师”,获得了美女同事的爱情,还挫败了大厨的阴谋,成为古斯特餐厅的合法继承人。

突如起来的成功让林奎尼有些不知所措,想摆脱自己的傀儡身份,把雷米赶出了厨房。古斯特餐厅的成功,引起了苛刻的美食评论家科隆的注意,准备一尝林奎尼的手艺,重新为餐厅评定星级;而不甘失败的前大厨,蠢蠢欲动,想要找到林奎尼一夜成名的秘密。失去了雷米,林奎尼该如何面对这些问题…

19.《哈利波特》

这个不用多介绍了。近几年很出名。

20.《冰河世纪》

2012年的一天,位于格陵兰附近的海克拉火山爆发,这次毁灭性的喷发炸断了冰川架,一块庞大的冰川借着惯性以极快的速度向美国袭来。

居住在美国缅因州的气象学家比尔·哈特(派屈克·莱比尔托饰)正载着儿子内尔森(NickAfanasiev饰)一起送女儿朱莉娅(KatieWilson饰)乘飞机前往纽约。

在路上他从格陵兰科考队的朋友那里得知冰川炸裂的消息,于是试图带着儿子和妻子特丽(朱丽·麦库拉芙饰)离开冰川必然路过的缅因。

               

猜你喜欢: